Izvorni slovopis – transliteracija (1521.)
Chi nebeſa ſchoua / i ſfacha oſtala.
AMEN.
Oudi ſfarſuiu Chgnige Marca Marula
Splichianina ſfarhu Iſtorie ſfete udouice Iudite
/ Stampane ubneccih Pōgnom / i naſtoianiem /
Petreta Srichichia Splichianina /
Naſuem bogu Huala / Amen.
Suvremeni slovopis – transkripcija
ki nebesa skova i svaka ostala.
Amen!
Ovdi svaršuju knjige Marka Marula
Splićanina svarhu ištorije svete udovice Judite,
štampane u Bnecih pomnjom i nastojan’jem
Petreta Srićića Splićanina.
Na svem Bogu hvala. Amen!
Prilagodba na suvremeni hrvatski jezik
koji je stvorio nebesa i sve ostalo.
Amen!
Ovdje završava knjiga Marka Marulića
Splićanina, koja sadržava pripovijest o svetoj udovici
Juditi, tiskana u Veneciji pomnjom i nastojanjem
Petreta Srićića Splićanina.
Na svemu Bogu hvala. Amen!
